Stephen Lord at Gluten Free Paris has written an amazing translation dictionary of common foods for the gluten free traveller. I wish I had known of this years ago! You'll also find great survival tips and many other articles. Indespensible if you're travelling to France. Check it out Gluten Free Paris